Leviticus 9:2

SVEn hij zeide tot Aaron: Neem u een kalf, een jong rund, ten zondoffer, en een ram ten brandoffer, [die] volkomen zijn; en breng ze voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַח־לְ֠ךָ עֵ֣גֶל בֶּן־בָּקָ֧ר לְחַטָּ֛את וְאַ֥יִל לְעֹלָ֖ה תְּמִימִ֑ם וְהַקְרֵ֖ב לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wayyō’mer ’el-’ahărōn qaḥ-ləḵā ‘ēḡel ben-bāqār ləḥaṭṭā’ṯ wə’ayil lə‘ōlâ təmîmim wəhaqərēḇ lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Aaron, Brandoffer
Exodus 29:1

Aantekeningen

En hij zeide tot Aaron: Neem u een kalf, een jong rund, ten zondoffer, en een ram ten brandoffer, [die] volkomen zijn; en breng ze voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

En hij zeide

אֶֽל־

-

אַהֲרֹ֗ן

tot Aäron

קַח־

Neem

לְ֠ךָ

-

עֵ֣גֶל

een kalf

בֶּן־

rund

בָּקָ֧ר

een jong

לְ

-

חַטָּ֛את

ten zondoffer

וְ

-

אַ֥יִל

en een ram

לְ

-

עֹלָ֖ה

ten brandoffer

תְּמִימִ֑ם

volkomen

וְ

-

הַקְרֵ֖ב

zijn; en breng

לִ

-

פְנֵ֥י

ze voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En hij zeide tot Aaron: Neem u een kalf, een jong rund, ten zondoffer, en een ram ten brandoffer, [die] volkomen zijn; en breng ze voor het aangezicht des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!